Animagia.pl

Polskie wydawnictwo anime

Uznania autorstwa

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take On Me

©2017 Torako/Kyoto Animation/Chu-2byo-Production Partnership

Kyoukai no Kanata: I’ll Be Here

©Nagomu Torii·Kyoto Animation/ProjectBB

Tamako Love Story

©Kyoto Animation/Usagiyama Shopping Street

Hanasaku Iroha: Home Sweet Home

©2012 HanaIro Committee

Dubbing NanoKarrin

ProdukcjaMichał „Orzecho” Dąbrowski
ReżyseriaMichał „nouwak” Nowak
Marta „Ytna” Czarkowska
ScenariuszJola „Pchełka” Dereń
KorektaJagoda Anna „Alvea” Musiał
Dariusz „konji” Garbarz
Grzegorz Antkowiak
Realizacja dźwiękuMichał „Orzecho” Dąbrowski
QA dźwiękuMaciek „Razjel” Tomczak
Matsumae OhanaMilena „akay” Andrukiewicz
Tsurugi MinkoKatarzyna „Shiguroya” Pietras
Oshimizu NakoMonika „Ruriri” Narzyńska
Wakura YuinaOliwia „Natsu” Dymowska
Shijima SuiJustyna Zbiróg
Shijima EnishiTomasz „Mrurk” Szczygielski
Wajima TomoeAnna „Black Cat” Grygorowicz
Miyagishi TooruPaweł „Kazu” Wojtaszek
Togashi RenjiPatryk „Batryk” Kasper
Kawajiri TakakoPatrycja „Mad Neko” Gosk
Jiroumaru TarouMichał „nouwak” Nowak
Sukegawa DenrokuAnonimowyLektor
Takemura KouichiMichał „nouwak” Nowak
Matsumae AyatoPiotr „Cearme” Czaplicki
Oshimizu ManaPatrycja „Mad Neko” Gosk
Oshimizu TomoyaJulia „Rzulia” Walaszek
Młody Shijima EnishiKarolina „Kara” Strupczewska
ElektrykPiotr „Cearme” Czaplicki
Redaktor naczelnyFilip „Dess” Jankowski
Pokojówka C, koleżanka ze szkołyUrszula „Aloes” Dołżyńska
Szef kuchniTomasz „Mrurk” Szczygielski
KomentatorDariusz „konji” Garbarz
Chłopiec AUrszula „Aloes” Dołżyńska
Chłopiec BMonika „Ruriri” Narzyńska
Matsumae SatsukiMarta „Ytna” Czarkowska
Uczennica ASpectra
Pokojówka A, uczennica BAleksandra „Hikari” Jakubowicz
Pokojówka B, uczennica CAleksandra „Hotaru” Czerniec
ŚmieciarzDariusz „konji” Garbarz
Prezenterka pogodyAleksandra „Hikari” Jakubowicz

Amagi Brilliant Park

©Shouji Gatou·Yuka Nakajima/Amaburi Restoration Committee

Wersja polska

Polskie napisy powstały z połączenia dwóch tłumaczeń, z których po jednym wykonały Studio PDK i Wydawnictwo Animagia.pl. Tłumaczenie Studia PDK: Kamil Pozorski, Dagmara Niemiec, Mariusz G. Jaskot.

Polskie audio jest dziełem Studia PDK. Wydawnictwo Animagia.pl nie wprowadziło w nim żadnych zmian.

Software

W rozwoju naszego oprogramowania pomogli:

Szczegóły w repozytorium.

Ikonki Material Design pochodzą stąd i zostały udostępnione na licencji Apache 2.0.